Paisajes
Ana Segovia
The painting of Ana Segovia and the dance of Diego Vega Solorza together constitute a universe constructed from popular references that surround us and are familiar to us. Theirs is a visual language shared with those who interact with their works. Nevertheless, they always manage to arouse astonishment. Astonishment provided by the discordant element that they are subtly capable of incorporating. From that discordance emerges a revelation: the state of things is contingent. [...]
Paisajes speaks in the common language of the account of Modernity that roots our understanding of the homeland, but it does so while drawing on subjects that were historically sectioned-off and silenced in that account. Paisajes speaks in the common language of muralist formality covering all this city’s palaces, but it does so on a curved surface that distorts Dr. Atl’s vanishing line. Paisajes speaks in the common language of architecture that we functionally inhabit without taking notice, but it does so by perverting the common use of spaces in order to have us observe its presence. Paisajes speaks in the common language of masculinity that constructs the Mexican macho, but it does so with a basis in the transvestite charro who bets on a game of UNO. Paisajes speaks in the common language of the desire for beauty, but it does so from unhidden homoerotic beauty. Paisajes speaks in the common language of European modernist aesthetics, but it does so out of enjoyment in the body rather than out of rationality. [...]
Verónica Guerrero Molina
La pintura de Ana Segovia y la danza de Diego Vega Solorza es un universo construido a partir de referencias populares que nos rodean y nos son familiares. El suyo, es un lenguaje visual compartido con quien interacciona con sus obras. Sin embargo, siempre consiguen suscitar asombro. Asombro que viene dado por el elemento discordante que sutilmente son capaces de incorporar. De la discordancia emerge una revelación: el estado de las cosas es contingente. [...]
Paisajes habla en el lenguaje común del relato de la Modernidad que enraíza nuestro entendimiento de la patria, pero lo hace desde sujetos que fueron históricamente apartados y silenciados de este relato. Paisajes habla en el lenguaje común de la formalidad muralistas que cubre todos los palacios de esta ciudad, pero lo hace sobre una superficie curva que distorsiona la línea de fuga de Dr. Atl. Paisajes habla en el lenguaje común de la arquitectura que habitamos funcionalmente sin reparar en ella, pero lo hace pervirtiendo el uso común de los espacios para hacernos notar su presencia. Paisajes habla en el lenguaje común de la masculinidad que construye al macho mexicano, pero lo hace desde el charro travestido que apuesta al juego del UNO. Paisajes habla en el lenguaje común del deseo por la belleza, pero lo hace desde la belleza homo-erótica que no se oculta. Paisajes habla en el lenguaje común de la estética modernista europea, pero lo hace desde el goce del cuerpo y no desde la racionalidad. [...]
Verónica Guerrero Molina
Exhibition views
