ENDY HUPPERICH - RIEN NE VA PLUS AVEC MUSE
FEBRUARY - APRIL, 2021
We are pleased to present Rien ne va plus avec muse, German artist Endy Hupperich’s second solo exhibition at the gallery, who presents a new body of work full of humor and self-references.Using as a starting point the expression “Rien ne va plus” often heard in casinos (which could be translated as “no more” and originally means that the bets are hold), the exhibition establishes a symbolic relation between the creation game - with and against the artworks - and the game of fortune, winking at the possible addictions that result from such practices and knowing when to say “no more”. Within Hupperich paintings tensions coexist between the romantic idea of the last brushstroke and Dadaist influences in the manner of collage, presenting reproduction processes and satirical content. In this playful spirit, appear the figure of the amorous relationship and the reciprocal creative influences that it generates. The exhibition becomes like a race, a dialogue, a roulette where the tactics of both the works and the artist himself move and compete.
Nos complace presentar Rien ne va plus avec muse, segunda exposición individual del artista alemán Endy Hupperich, quien nos presenta un nuevo cuerpo de obra de mucho humor y auto referencias.Tomando como punto de partida la expresión "Rien ne va plus” utilizada en los casinos (la cual se podría tra-ducir como “ya no más” y que significa que las apuestas se detienen), la exposición establece una relación simbólica entre el juego de la creación - con y contra las obras - y la partida en los juegos de azar, haciendo un guiño a las posibles adicciones que resultan de tales prácticas y saber cuando decir “ya no más”. En las pinturas de Hupperich cohabitan tensiones entre la idea romántica de la última pincelada e influencias dadaístas que, a manera de collage, presenta procesos de reproducción y contenidos satíricos. En este espíritu juguetón, aparece de igual forma la figura de la relación amorosa y las influencias creativas recíprocas que esta genera. La exposición se vuelve como una carrera, un diálogo, una roulette donde las tácticas tanto de las obras como del artista se mueven y compiten.