OTHIANA ROFFIEL - REHEARSAL OF BECOMING
SEPTEMBER - NOVEMBER, 2023
I live in the world. I look, I see things move, I’m aware of forces and equilibriums…
Philip Guston
Following her first solo show in the summer of 2021, Othiana Roffiel returns to Galería Karen Huber with Rehearsal of Becoming, an exhibition in which she presents a body of work that, despite strong links with the pieces preceding it, demonstrates the evolution of her increasingly fresh and personal cosmology, which she has brought to this point thanks to her commitment to a continuous zeal for discovery and inquiry. In this process she has left aside photographic references (an unusual gesture in a world governed by images) in order rather to resort exclusively to memory, imagination, and the subconscious, allowing her to approach both her external and internal worlds with a basis in a highly corporeal intuition, thanks to which she has come to understand that what is outside shapes us, and vice versa. Thus, in establishing (and sustaining) this methodology in which, by painting without tangible references, the artist constantly faces the unknown and the uncertainty of her own aesthetic becoming, Othiana has had to learn to work in discomfort—as well as abide by curiosity and wonder—in order to allow the painting itself to surprise her.
These processes have resulted in enigmatic pictorial scenarios that exist outside of fixed categories and that are in a fluid and transitional state, one that is then reflected in the changes of time, between dawn and dusk, as well as in the fragmented and amorphous bodies that are presented in them, and whose processes of metamorphosis call into question their human, botanical, celestial, aqueous, and geometric condition, and which in turn create multiple narrative possibilities. The questions remain open: What will they develop into and when? Where do they come from and where are they going?
The bodies in Othiana’s pieces exist in osmosis with the universes they inhabit, reminiscent of a genealogy of women artists such as Georgia O’Keeffe and Tarsila do Amaral, whose practices focus on exploring the body-nature relationship. Nevertheless, the elements in the artist’s paintings not only constitute the landscape, but also contain and frame these ecosystems, and are then reconfigured in relation to them. These kinds of reconfigurations also bring to mind the “body extensions” that artist Rebecca Horn began to construct in the late sixties: sculptures for the body, comparable to prostheses, that explore the movements of transformation between body and machine. In turn, these transmutations can prompt questions about the degree of influence we have over our own bodies and processes, as well as the role this plays in the construction of self, which can be contextualized in the contemporary notion of “corporeal agency”—explored via not only art but also other disciplines.
Nevertheless, the corporealities that are present in Othiana’s paintings experience the paradox of their own occurrence: on the one hand, they exercise control over themselves, and yet, on the other hand, they recognize their lack of control in the face of the unknown and the forces that shape, affect, and transcend them. In this way, the bodies in Othiana’s work are actors in the rehearsal of their own becoming, just like those of us who observe them. The notion of bodily agency is constantly transforming.
Othiana relates to her creative process via this same understanding of agency (both her own and that of the painting) and once again places herself right in the paradox, recognizing and embracing the contingent nature of the work. That is, she recognizes the probability that something will take place or not, that unforeseen elements can emerge at any time. Thus, she goes back and forth between control and the lack of it, which she achieves thanks to the diversity of her visual language and its handling. This plurality ranges from more abstract elements—a reverberation of the years in which Othiana explored Abstractionism at the beginning of her career—to more figurative elements: but, above all, it plays with the possibilities that exist between them.
In this way, her artistic proposal includes a mixture of motifs, some bearing strong symbolism, and yet at the same time influenced by a merely formalist interest. Despite the recurrence of these motifs, what takes place in Rehearsal of Becoming shows us the impossibility of their repetition, since they are constantly being recombined, reconfigured, and pollinated by the contexts they inhabit, contain, and frame. Nevertheless, her aesthetic repertoire is not only constituted by the motifs she paints, but also by how she paints them. Othiana is an artist who understands very well that painting is not an image but rather a body, which is why her visual language is also nurtured by the versatile treatment she gives to the surface of her paintings, as well as by the never-ending chromatic exploration with which—influenced by artists like Amy Sillman—she understands color as more than an optical effect but also as a material, a body. We connect with what we see in the painting, but also with the sensation it provokes in us owing to the way it is painted.
This connection, which transcends the rational and comes from a more bodily awareness, is capable of generating a contemplative sensation in her work. Nevertheless, Othiana does not arrive there from spiritual or philosophical currents, such as Anthroposophy in the case of Hilma af Klint, or from the search for transcendence as in artists like Angess Pelton, despite her ties with the work of both. Rather, it is the natural result of opening up to the sensitivity necessary for being in greater contact with her environment, especially nature, as well as her subconscious. For this reason, although her paintings do tend to give a glimpse of the mystical, they can also be light and playful.
Although we conceive the pieces presented here as finished, they display an openness to experimentation that only rehearsal allows: in this respect, they are scenarios that explore the multiple ways of coming-to-be, and it is thus that, through the freedom provided by understanding the transitive nature of pictorial becoming, we can connect with that of our own becoming, and approach both as an infinite rehearsal.
Vivo en el mundo. Miro, veo cosas moverse, soy consciente de fuerzas y equilibrios…
Philip Guston
Después de su primera muestra individual en el verano de 2021, Othiana Roffiel regresa a Galería Karen Huber con Rehearsal of Becoming [Ensayo del devenir], exposición en la que presenta un cuerpo de obra que, a pesar de los fuertes vínculos con las piezas que lo anteceden, muestra la evolución de su cosmología pictórica cada vez más personal y fresca, la cual ha traído a este punto gracias a su compromiso con un continuo afán de búsqueda e indagación. En este proceso, ha dejado a un lado las referencias fotográficas (algo poco común en un mundo regido por imágenes) para, en su lugar, recurrir exclusivamente a la memoria, la imaginación y el subconsciente, lo que le ha permitido aproximarse tanto a su mundo exterior como al interior, desde una intuición sumamente corpórea, con lo que ha llegado al entendimiento de que lo que está afuera nos conforma, y viceversa. Así, para poder establecer (y sostener) esta metodología en la que, al pintar sin referencias tangibles, Othiana se enfrenta constantemente a lo desconocido y a la incertidumbre de su propio devenir artístico, ha tenido que aprender a trabajar en la incomodidad, y a ceñirse a la curiosidad y al asombro, para así permitir que la propia pintura la sorprenda.
Estos procesos han resultado en enigmáticos escenarios pictóricos que existen fuera de categorías fijas y que se encuentran en un estado fluido y transicional, lo que se refleja en los cambios del tiempo, entre el alba y el crepúsculo, al igual que en los cuerpos fragmentados y amorfos que se presentan en ellos, cuyo proceso de metamorfosis pone en duda su condición humana, botánica, celeste, acuosa o geométrica, lo que crea múltiples posibilidades narrativas. Las preguntas quedan abiertas: en qué se van a convertir y cuándo, de dónde vienen y a dónde van.
Los cuerpos en las obras de Othiana, existen en ósmosis con los universos que habitan, reminiscentes de una genealogía de artistas mujeres como Georgia O’Keeffe o Tarsila do Amaral, cuyas prácticas se centraron en explorar la relación cuerpo-naturaleza; sin embargo, los elementos en las pinturas de la artista no solo conforman el paisaje, sino también contienen y enmarcan estos ecosistemas, y se reconfiguran en relación a ellos. Este tipo de reconfiguraciones también traen a la memoria las “extensiones corporales” que la artista Rebecca Horn comenzó a construir a finales de los años sesenta, esculturas para el cuerpo equiparables a prótesis, que exploran los movimientos de transformación entre cuerpo y máquina. A su vez, estas transmutaciones pueden incitar preguntas sobre el grado de influencia que tenemos sobre nuestros propios cuerpos y procesos, y el papel que esto juega en la construcción de la identidad, lo que se puede contextualizar en la noción contemporánea de “agencia corporal”, explorada no solo desde el arte, sino también desde otras disciplinas.
No obstante, las corporalidades que se presentan en las pinturas de Othiana, experimentan la paradoja de su propio acontecer; por un lado, ejercen dominio sobre sí mismas, pero, por otra parte, reconocen su falta de control ante lo desconocido y las fuerzas que las conforman, afectan y trascienden. Así, los cuerpos en las obras de Othiana son actores en el ensayo de su propio devenir, tal como aquellos de nosotros que los observamos. La noción de “agencia corporal” se está transformando constantemente.
Othiana se relaciona con su proceso creativo desde este mismo entendimiento de agencia, tanto de la propia como la de la pintura, y nuevamente se sitúa en la paradoja, reconoce y abraza la naturaleza contingente de la obra; es decir, la probabilidad de que algo suceda o no, reconociendo que elementos imprevistos pueden emerger en cualquier momento. Así, va y viene entre el control y la falta de él, lo cual logra gracias a la diversidad de su lenguaje visual y al manejo del mismo. Esta pluralidad abarca desde elementos más abstractos —reverberación de los años en los que Othiana exploró el Abstraccionismo al inicio de su carrera— hasta elementos más figurativos, pero, sobre todo, juega con las posibilidades que existen entre ellos.
Así, su propuesta plástica incluye una mixtura de motivos, algunos con fuertes simbolismos, pero, a su vez, influenciados por un interés meramente formalista. A pesar de la recurrencia de estos motivos, lo que sucede en Rehearsal of Becoming nos muestra la imposibilidad de que se repitan, ya que constantemente están siendo recombinados, reconfigurados y polinizados por los contextos que habitan, contienen o enmarcan; sin embargo, su repertorio estético no solo se conforma de los motivos que pinta, sino de cómo los pinta. Othiana es una artista que entiende muy bien que la pintura no es imagen, sino cuerpo, por lo que su lenguaje visual también se alimenta del tratamiento tan versátil que le da a la superficie de sus piezas, y de su interminable exploración cromática en la que, influenciada por artistas como Amy Sillman, no solo entiende el color como efecto óptico, sino además, como material, como cuerpo. Conectamos con lo que vemos en la pintura, pero también con la sensación que provoca en nosotros por la forma como está pintada.
Esta conexión, que trasciende lo racional y viene de una conciencia más corporal, es capaz de generar una sensación contemplativa en su trabajo; no obstante, Othiana no llega ahí desde corrientes espirituales o filosóficas, como es la Antroposofía en el caso de Hilma af Klint, o de la búsqueda de la trascendencia en artistas como Angess Pelton, a pesar de los lazos con la obra de ambas; más bien, es el resultado natural de abrirse ante la sensibilidad necesaria para estar en mayor contacto tanto con su entorno, en especial con la naturaleza, como con su subconsciente. Por esto, a pesar de que sus pinturas sí tienden a dar un atisbo de lo místico, también pueden ser ligeras y juguetonas.
Aunque concebimos las piezas aquí presentes como terminadas, estas muestran una apertura a la experimentación que solo el ensayo permite; en este sentido, son escenarios que exploran las múltiples formas de llegar a ser, y es así que, a través de la libertad que nos provee entender la naturaleza transitiva del devenir pictórico, podemos conectar con la del devenir propio, ambos un ensayo infinito.